Board Meeting no. (20/2020) on October 18, 2020
The Board of Directors held its meeting No. (20) for the year 2020 on Sunday, October 18, 2020 at 5:30 pm at the Riffa Views headquarters, and issued the following decisions:
1- Approval of the meeting minutes No. (19), that was held on September 13, 2020
Meeting minutes have been approved.
2- Decisions and Subjects Follow-up Table
The Board reviewed the decisions and subjects follow-up table, and decided on the following:
- Clause "Manual of Authorities in the Riffa Views Owners Association": The Association Manager has been tasked with completing the manual to comply with the provisions of Resolution (1) of 2020 issued by the Real Estate Regulatory Authority (RERA), and submitting it to the Board Vice Chairman no later than 22 October 2020.
- Clause “Closing the Foundation Account”: The Board Treasurer was assigned to complete the remaining procedures to close the Foundation’s account and transfer the funds to the Association’s account during the current week.
- Clause "Gas Smell and Oil drops in Riffa Views": The Association Manager stated that a representative of the Supreme Council for Environment had inspected visit to all Riffa Views Estates, where a report will be submitted to the Supreme Council for Environment in this regard.
3- homeowners’ comments and complaints
The Board reviewed the homeowner’s comments and complaints and decided the following:
- The Board reviewed a homeowner’s comments regarding the transfer of ownership of the common areas to the Association, and the Board Chairman stated that these comments were answered on September 28, 2020.
- The Board reviewed a homeowner’s comment regarding the General Assembly meeting decisions and the Board of Director’s meetings; a response has been prepared in this regard.
4- Association Manager Progress Report for September 2020
The Board reviewed the Association Manger progress report for September 2020 presented by the Board Treasurer and decided to assign the Association Manger to finalize the Association’s accounting records.
The Board decided to assign the Association Manager to prepare a list of homeowners who have failed to pay the service charge since the beginning of the year 2020, who also failed to fulfill their obligations before the year 2020, and to take legal measures according to the legislation and decisions in force to fulfill their obligations towards the Association.
5- Adjusting the conditions of RVOA in accordance with Resolution (1) of 2020 issued by the Real Estate Regulatory Authority (RERA):
The Board of Directors reviewed Article (90) of Resolution No. (1) of 2020 issued by the Real Estate Regulatory Authority (RERA), regarding the reconciliation of owners’ Association in accordance with the provisions of the resolution within a period of six months from the date of the decision’s implementation. After discussion, the Board decided the following:
- Unanimous election of Mr. Akram Al Haj as the Vice Chairman of the Board of Directors.
- Assigning the Association Manger to update the certificate of the Board of Directors at the Real Estate Regulatory Authority (RERA).
- Assigning the Association Manager to prepare a draft amendment to the Articles of Association of the Riffa Views Owners Association in accordance with the changes made in Resolution (1) of 2020 issued by the Real Estate Regulatory Authority, and present the draft to the Board of Directors at the next meeting for revision.
6- Review of the Master Transfer Agreement:
The Board of Directors reviewed the comments received from Charles Russell Speechlys in its capacity as the legal representative of the Association and the responses received by Trowers & Hamlins as the legal representative of the Developer. After discussion, the Board decided the following:
- Approval of the disbursement of Charles Russell Speechlys office expenses.
- Assigning the Board Vice Chairman, Board Treasurer and the Association Manager to attend a joint meeting between Charles Russell Speechlys and Trowers & Hamlins; that is scheduled to occur this week.
7- Recommendations of Board member Reem Akbari’s report on reviewing the procedures for architectural changes and landscaping
The Board reviewed the comments received from the Association Manager regarding the recommendations listed in Board member Mrs. Reem Akbari’s report regarding reviewing the procedures for architectural changes and landscaping. After discussion the Board decided to approve a number of recommendations, and assign the Association Manager to implement them in accordance with the procedures and provisions of Law No. (27) of 2017 and Resolution No. (1) of 2020 issued by the Real Estate Regulatory Authority (RERA).
8- The court ruling regarding the sale of the Developer additional land to a number of homeowners in Riffa Views:
The Board of Directors reviewed a letter received from the Riffa Views Company (the Developer) regarding the issuance of judicial decisions in the civil lawsuit filed by several homeowners, from the Second High Civil Court in its session held on March 26, 2020, and from the Third Civil Supreme Court of Appeal in its session held on August 27, 2020. After discussion, the Board decided to discuss the scheme of the Riffa Views Master Plan during the next meeting.
9- Calculation of value-added tax (VAT) on service charge:
The Board discussed the procedures currently applied in calculating value-added tax (VAT) on invoices issued regarding service charge for units in Riffa Views; which aim to cover the total value of service providers' invoices in Riffa Views, that include VAT.
The Board Treasurer indicated that the general budget for the Association’s expenditures that are covered by service charge due on units in Riffa Views did not include calculating the increase caused by the value-added tax, and that this tax aimed to cover the increase in expenditures and expenses.
After discussion, the Board decided the following:
- Assigning the Board Treasurer and Association Manager to cover the increase in service providers’ invoices due to the calculation of value added tax (VAT), within the prescribed share of service charge, commencing with the 2021 budget. And the inclusion of this item in the next General Assembly meeting agenda to be voted on it in the event of a change in the amount of the annual service charge, in line with the provisions of the Real Estate Regulatory Authority (RERA).
- Assigning the Association’s Manager to circulate to homeowners a clarification on the issue of Value Added Tax (VAT) that aims to cover the total value of the service providers' invoices in Riffa Views, which include VAT.
10- Approval of a draft proposal for publishing the board meetings on the website:
The Board reviewed and approved the final draft proposal for the Board of Directors meeting minutes to be published on the Association’s official website; from meeting No. (1/2019) to No. (17/2020). The Board assigned the Association Manager to draft meeting minutes for each of the Boards meetings on a regular basis and presenting it to the Board Treasurer and Secretary for approval.
11- Further Work
The Board discussed the following:
- The legal advice regarding homeowners who failed to sign the sale and purchase agreements with the Developer: The Board reviewed the legal recommendation regarding a number of homeowners refusing to pay their share of service charge under the pretext of not signing sale and purchase contracts with the Developer, where according to what is stipulated in the Riffa Views title deeds of the existence of reciprocal easement rights that the homeowners are bound by, which are rights arising from each property that is incurred on it, regardless of whether the ownership of the property moves or is rolled over, and they are rights that the new homeowner must abide by. Accordingly, the Board decided to assign the Association Manager to respond to all owners who defaulted on payment for these reasons, and to clarify the legal perspective.
- Procedures for convening the second General Assembly: The Board decided to form the Subcommittee to organize the second General Assembly meeting of the Association, headed by the Board Secretary, Mr. Abdulhameed Juma and the membership of each of the Board Treasurer, Mr. Abdulla Kamal, the Board vice chairman, Mr. Akram Al-Haj, and the Association Manager. The committee aims to organize the second General Assembly meeting of the Riffa Views Owners Association.
- Assigning Association Manager to prepare a report that includes the procedures to be followed for convening the General Assembly meeting according to the decisions and circulars issued by the Real Estate Regulatory Authority (RERA), and sending the report to the Subcommittee, no later than Thursday, October 22, 2020
The meeting concluded at 8:20 pm, and the next meeting was scheduled to take place on Sunday 25 October 2020 at the Riffa Views headquarters.
اجتماع مجلس الإدارة رقم (20) لسنة 2020 المنعقد بتاريخ 18 أكتوبر 2020
عقد مجلس الإدارة اجتماعه رقم (20) لسنة 2020 يوم الأحد الموافق 18 أكتوبر 2020 في الساعة 5:30 مساءً في مقر شركة الرفاع فيوز، وأصدر قراراته بحسب البنود أدناه:
1- المصادقة على محضر الاجتماع رقم (19) لسنة 2020 المنعقد بتاريخ 13 سبتمبر 2020:
تم المصادقة على محضر الاجتماع السابق.
2- جدول متابعة القرارات والموضوعات:
استعرض المجلس جدول متابعة القرارات والموضوعات، وقرر بشأنه ما يلي:
- بند "دليل الصلاحيات في اتحاد مُلاك الرفاع فيوز": تم تكليف (مدير الاتحاد) بالانتهاء من إعداد دليل الصلاحيات في اتحاد ملاك الرفاع فيوز ليتوافق مع أحكام القرار (1) لسنة 2020 الصادر من مؤسسة التنظيم العقاري، وترتيب أبوابه طبقاً للوظائف التي تقوم بها جميع الأجهزة في الاتحاد، وإرسالها إلى نائب رئيس المجلس في موعد لا يتعدى تاريخ 22 أكتوبر 2020.
- بند "غلق حساب المؤسسة (the Foundation Account)": تم تكليف أمين الخزينة للانتهاء من الإجراءات المتبقية لغلق حساب المؤسسة وتحويل المبالغ إلى حساب الاتحاد وذلك خلال الأسبوع الجاري.
- بند "روائح الغاز وتسربات الزيوت في الرفاع فيوز ": أفاد (مدير الاتحاد) بقيام ممثل عن المجلس الأعلى للبيئة بزيارة تفقدية لأحياء الرفاع فيوز، حيث سيتم رفع تقرير إلى المجلس الأعلى للبيئة بهذا الصدد.
3- المقترحات والشكاوى الواردة من المُلاك:
استعرض المجلس المقترحات والشكاوى الواردة من المُلاك، وقرر بشأنها ما يلي:
- ملاحظات واردة من أحد الملاك بشأن نقل ملكية الأجزاء المشتركة إلى الاتحاد، وقد أفاد رئيس المجلس بأنه تم الرد على هذه الملاحظات بتاريخ 28 سبتمبر 2020.
- ملاحظات واردة من أحد الملاك بشأن قرارات الجمعية العمومية الأخيرة واجتماعات مجلس الإدارة، وقد تم إعداد الرد المناسب لهذه الاستفسارات.
4- تقرير (مدير الاتحاد) عن أعمال شهر سبتمبر 2020:
استمع المجلس إلى عرض من أمين الخزينة تناول أبرز ما تناوله التقرير الشهري لـ (مدير الاتحاد) عن أعمال شهر سبتمبر 2020، وبعد المناقشة قرر المجلس تكليف (مدير الاتحاد) بالانتهاء من إعداد السجلات المحاسبية للاتحاد.
كما اتخذ المجلس قرار بتكليف (مدير الاتحاد) بإعداد قائمة المُلاك المتخلفين عن سداد رسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية) منذ بداية العام 2020، الذين تخلفوا أيضاً عن التزاماتهم قبل العام 2020، واتخاذ الإجراءات القانونية بحسب التشريعات والقرارات المعمول بها في سبيل الوفاء بالتزاماتهم تجاه الاتحاد.
5- توفيق أوضاع اتحاد المُلاك بما يتوافق مع القرار (1) لسنة 2020 الصادر من مؤسسة التنظيم العقاري:
استعرض مجلس الإدارة ما نصت عليه المادة (90) من القرار رقم (1) لسنة 2020 الصادر من مؤسسة التنظيم العقاري، وذلك بشأن توفيق أوضاع اتحادات الملاك بما يتفق مع أحكام القرار خلال مدة ستة أشهر من تاريخ العمل بالقرار، وبعد المناقشة قرر المجلس ما يلي:
- الموافقة بالإجماع على انتخاب السيد / أكرم الحاج نائباً لرئيس مجلس الإدارة.
- تكليف (مدير الاتحاد) بتحديث شهادة أسماء أعضاء مجلس إدارة الاتحاد لدى مؤسسة التنظيم العقاري.
- تكليف (مدير الاتحاد) بإعداد مسودة تعديل على النظام الأساسي لاتحاد مُلاك الرفاع فيوز بما يتوافق مع التغييرات الحاصلة في القرار (1) لسنة 2020 الصادر من مؤسسة التنظيم العقاري، وعرض المسودة على مجلس الإدارة في الاجتماع المقبل لمراجعتها.
6- مراجعة اتفاقية النقل الرئيسية:
بحث مجلس الإدارة ما تم اتخاذه بخصوص مراجعة اتفاقية النقل الرئيسية، كما استعرض المجلس الملاحظات الواردة من مكتب (Charles Russell Speechlys) بصفته الممثل القانوني للاتحاد والردود الواردة على الملاحظات من قبل مكتب (Trowers & Hamlins) بصفته الممثل القانوني للـ (المطوّر)، وبعد المناقشة قرر المجلس ما يلي:
- الموافقة على اعتماد صرف نفقات مكتب (Charles Russell Speechlys).
- تكليف كل من نائب الرئيس وأمين الخزينة و(مدير الاتحاد) لحضور الاجتماع المشترك المقرر عقده بين مكتبي (Charles Russell Speechlys) و(Trowers & Hamlins) خلال هذا الأسبوع.
7- توصيات تقرير عضو المجلس (ريم أكبري) حول مراجعة إجراءات التغييرات المعمارية وتنسيق الحدائق:
اطلع المجلس على الملاحظات الواردة من (مدير الاتحاد) بشأن التوصيات المتضمنة في تقرير عضو المجلس السيدة / ريم أكبري بشأن مراجعة إجراءات التغييرات المعمارية وتنسيق الحدائق المعمول بها، وبعد المناقشة قرر المجلس الموافقة على عدد من التوصيات، وتكليف (مدير الاتحاد) بتنفيذها وفقاً للإجراءات والأحكام الواردة في كل من القانون رقم (27) لسنة 2017 والقرار رقم (1) لسنة 2020 الصادر من مؤسسة التنظيم العقاري.
8- الحكم القضائي بشأن بيع (المطوّر) قطع زوايا لعدد من المُلاك في الرفاع فيوز:
استعرض مجلس الإدارة في اجتماعه الخطاب الوارد من شركة الرفاع فيوز (المطوّر)، بشأن صدور أحكام قضائية في الدعوى المدنية المرفوعة من قبل عدد من المُلاك، وذلك من المحكمة الكبرى المدنية الثانية في جلستها المنعقدة بتاريخ 26 مارس 2020، ومن محكمة الإستئناف العليا المدنية الثالثة في جلستها المنعقدة بتاريخ 27 أغسطس 2020. وبعد المناقشة قرر المجلس مناقشة مخطط موقع الرفاع فيوز خلال الاجتماع المقبل.
9- احتساب ضريبة القيمة المضافة VAT على فواتير رسوم الخدمة:
ناقش المجلس الإجراءات المطبقة حالياً في احتساب ضريبة القيمة المضافة (VAT) على الفواتير الصادرة بشأن رسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية) للوحدات في الرفاع فيوز، والتي تهدف إلى تغطية القيمة الإجمالية لفواتير مزوّدي الخدمات في الرفاع فيوز التي تضمنت احتساب قيمة الضريبة.
وأشار أمين الخزينة إلى أن الموازنة العامة لمصروفات الاتحاد التي يتم تغطيتها من خلال رسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية) المستحقة على الوحدات في الرفاع فيوز، لم تتضمن احتساب الزيادة التي أحدثتها ضريبة القيمة المضافة، وأن هذه الضريبة هدفت إلى تغطية الزيادة الحاصلة في النفقات والمصروفات جراء احتساب مزوّدي الخدمات لضريبة القيمة المضافة ضمن فواتيرهم المستحقة على اتحاد المُلاك.
وبعد المناقشة قرر المجلس ما يلي:
- تكليف أمين الخزينة و(مدير الاتحاد) بدءً من موازنة العام 2021، بتغطية الزيادة الحاصلة في فواتير مزوّدي الخدمات بسبب احتساب ضريبة القيمة المضافة (VAT)، وذلك ضمن الحصة المقررة لرسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية)، مع تحديد مقدار الحصة المقترحة لاحتساب رسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية) على ملاك الوحدات، وإدراج هذا البند ضمن بنود جدول أعمال اجتماع الجمعية العمومية المقبل للاتحاد للتصويت عليه في حال وجود تغيير على مقدار حصة الاشتراكات السنوية، مع موافاة مؤسسة التنظيم العقاري.
- تكليف (مدير الاتحاد) بالتعميم على الملاك. لتوضيح موضوع ضريبة القيمة المضافة (VAT) التي تهدف إلى تغطية القيمة الإجمالية لفواتير مزوّدي الخدمات في الرفاع فيوز التي تضمنت احتساب قيمة الضريبة.
10- الموافقة على مسودة عرض صياغة اجتماعات مجالس الإدارة في الموقع الإلكتروني:
اطلع المجلس على المسودة النهائية لصياغة محاضر اجتماعات مجلس الإدارة للموقع الإلكتروني للاتحاد وذلك من الاجتماع رقم (1/2019) ولغاية الاجتماع رقم (17/2020) وقرر الموافقة عليها، كما تم تكليف (مدير الاتحاد) بإعداد مسودة صياغة المحضر فور الانتهاء من كل اجتماع وإرسالها إلى كل من أمين السر وأمين الخزينة للموافقة عليها.
11- ما يستجد من أعمال:
ناقش المجلس تحت هذا البند ما يلي:
- الرأي القانوني في الملاك المتخلفين عن التوقيع على اتفاقيات البيع والشراء مع المطوّر العقاري: اطلع المجلس على الرأي القانوني بشأن قيام عدد من الملاك بالامتناع عن سداد حصتهم من رسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية) بحجة عدم التوقيع على عقود بيع وشراء مع (المطوّر)، حيث أنه استناداً إلى ما تنص عليه وثائق الملكية في الرفاع فيوز من وجود حقوق ارتفاق متبادلة يلتزم بها الملاك، وهي حقوقاً مترتبة على كل عقار تحمل عليه مهما انتقلت ملكية العقار وتوالت وتكون حقوقاً على المالك الجديد الالتزام بها. وعليه قرر المجلس تكليف (مدير الاتحاد) بالرد على جميع الملاك المتخلفين عن السداد لهذه الأسباب، وبيان هذا الرأي القانوني.
- إجراءات الدعوة لعقد الجمعية العمومية الثانية: قرر المجلس تشكيل لجنة فرعية مؤقتة لتنظيم انعقاد الجمعية العمومية للاتحاد، برئاسة أمين السر السيد / عبدالحميد جمعة وعضوية كل من أمين الخزينة السيد / عبدالله كمال وعضو مجلس الإدارة السيد / أكرم الحاج، و(مدير الاتحاد)، وتهدف اللجنة إلى تنظيم انعقاد الجمعية العمومية الثانية لاتحاد ملاك الرفاع فيوز.
- تكليف (مدير الاتحاد) بإعداد تقرير يتضمن الإجراءات الواجب اتباعها للدعوة لعقد اجتماع الجمعية العمومية بحسب القرارات والتعاميم الصادرة من مؤسسة التنظيم العقاري، وإرسال التقرير إلى اللجنة الفرعية المؤقتة لتنظيم انعقاد الجمعية العمومية للاتحاد، وذلك في موعد لا يتعدي يوم الخميس الموافق 22 أكتوبر 2020.
انتهى الاجتماع في تمام الساعة 8:20 مساءً، وتقرر عقد الاجتماع المقبل يوم الأحد الموافق 25 أكتوبر 2020 في مقر شركة الرفاع فيوز.