Board Meeting no. (25/2020) on December 13, 2020
The Board of Directors held its meeting no. (25) for the year 2020 on Sunday, December 13, 2020 at 5:30 pm at the headquarters of the Riffa Views Company, and issued its decisions according to the items below:
1- Meeting minutes approval for meeting No. (24) held on December 6, 2020:
The Board reviewed the minutes and decided to approve it.
2- Follow up on previous decisions and topics:
The Board discussed the item related to “oil spills and leaks in Riffa Views”, where the Board was informed of the following points:
- The letter received from Tatweer to the Association Manager dated October 1, 2020, which indicated that the oil spills were not caused from oil facilities.
- The letter received from Tatweer to the Association Manager, dated November 9, 2020, regarding a request for a permit to study the air quality assessment in the Bahrain oil field, commencing on November 15, 2020, for a period of 6 months.
- The letter issued by the Association Manager to Tatweer dated November 30, 2020, which indicated that the Riffa Views area has witnessed the spread of oil that have damaged public and private property, and 44 reports were attached proving this damage resulting from the oil stains, since March 2018.
- The field visit conducted by a team of inspectors from Tatweer on December 10, 2020, where the team inspected a number of damaged units in Riffa Views, and inspected a number of Gas Flare sites. All of these flares were temporarily stopped until the completion of the investigation and inspection work to find out the cause of the oil spill leaks.
The Board emphasized the importance of continuation of efforts by all parties in order to find the necessary solutions to eliminate this issue, and the Association Manager was assigned to continue coordination with all parties and submit regular reports to the Board of Directors in this regard.
3- Comments and complaints received from home owners:
The Board discussed the comments and complaints received from the home owners, which are as follows:
- A note received from one of the owners on November 28, 2020, regarding oil spill leaks in Riffa Views. The Board confirmed that this issue is a top priority for the Board, and the Association Manager was assigned to communicate with the owner to clarify developments on this issue.
- A note received from one of the owners on November 29, 2020, regarding the late activity of the football fields at Riffa Views International School. The Secretary was assigned to coordinate with the school to stop the usage of the fields late in the evening.
- A note received from one of the owners on December 1, 2020, regarding the planting of the outer wall of Riffa Views, which is close to their unit. The Association Manager stated that this matter is included in the development work carried out by Riffa Views (the Developer), and the Association Manager was assigned to prepare the appropriate response to the owner and send it from the Secretary.
- A note received from one of the owners on December 1, 2020, regarding the flying of helicopters at low levels near their unit. The Association Manager was assigned to follow up on the matter.
- A note received from one of the owners on December 9, 2020, regarding his request to obtain financial compensation for the incidents of theft he had previously been exposed to, and the Association Manager was assigned to obtain a report on the matter.
4- Board of Directors’ report on the review of the Master Transport Agreement:
The Board discussed a review of the Master Transfer Agreement, and Association Manager stated that he is still awaiting a response to the latest comments from the legal representative of the Developer “Trowers & Hamlins”.
The Board also reviewed the draft report of the Board of Directors regarding revising the agreement, and decided to assign each of the Board Vice Chairman, Secretary and Treasurer in coordination with Association Manager to review the draft report, submit their comments, and recirculate it to the Board.
5- Board of Directors’ report on the review of the Riffa Views Master Plan:
The Board reviewed the draft report of the Board of Directors regarding the review of the Riffa Views Master Plan, and decided to assign the Board Vice Chairman, Secretary and Treasurer in coordination with the Association Manager to review the draft report, submit their comments, and recirculate it to the Board.
6- Board of Directors’ report on reviewing service provider contracts to be transferred under the Master Transfer Agreement:
The Board reviewed the draft Board of Directors report on the review of service provider contracts to be transferred under the Master Transfer Agreement, and after discussion the Board decided the following:
- Resolution (1/25/2020): Approval of transferring the contract for collecting service charge (Annual Fees) from the Riffa Palms complex to the Association and assigning the Association Manager to prepare a draft of the contract for signature.
- Assigning the Association Manager to send a copy of the current agreement to manage and operate the wastewater treatment plant managed by Metito for review.
- Assigning the Board Vice Chairman, Secretary, and Treasurer, in coordination with the Association Manager, to review the draft report, submit their comments, and recirculate it to the Board.
7- The Association Manager’s report on the Association’s financial statements for the year 2020 and the budget for the year 2021:
The Board decided to assign the Association Manager to send the Association’s financial statements for the year 2020 and the proposed budget for the year 2021 to the Treasurer.
8- Association Manager’s report on the proposal to calculate additional construction fees for units in Riffa Views:
The Board heard a presentation from the Association Manager that addressed a few proposed options for calculating the service charge (Annual Fees) for additional construction in the units. After discussion, the Board decided to assign the Association Manager to provide a list of all units in Riffa Views that benefited from the additional construction, along with a statement of percentage increase in additional construction in each unit.
9- Association Manager’s report on the financial measures of the Association:
The Board reviewed the report of the Association Manager regarding the financial measures of the Association. The Board also reviewed the authority granted to the Association in accordance to Resolution (1) of 2020 issued by the Real Estate Regulatory Authority (RERA), and what is stipulated in the regulations and RVOA By-Laws, which authorized owners’ associations to take administrative and financial measures to ensure the Association’s members’ commitment to paying their annual fees and fulfilling all their obligations stipulated in the By-Laws and regulations. After discussion, the Board decided the following:
- Resolution (2/25/2020): Approval of continuing to grant a (5%) discount to Association members who pay their Service charge (Annual fees) in advance for the year 2021.
Assigning the Association Manager to prepare a list of the Association’s financial measures, which includes fees collected for services provided, insurance amounts recovered, financial penalties, and deductions, in accordance with the provisions of Article (27) of Resolution (1) of 2020 issued by the Real Estate Regulatory Authority (RERA) and circulating the draft to Board for review.
10- Draft (RFP) for the infrastructure and facilities maintenance services tender in Riffa Views:
The Association Manager stated that the current contract with ENOVA has been extended until March 31, 2021, and after discussion, the Board decided the following:
Assigning the Association Manager to prepare a report on the list of companies that will be invited to participate in the tender and circulate it to the Board.
- Assigning the Association Manager to implement the comments received from Board members on the draft RFP.
11- Other Business:
The Board discussed the following:
- Developmental work in eliminating internal road sidewalks: The Board discussed the development work in removing internal road sidewalks, carried out by the Developer to complete the infrastructure development work in Riffa Views. After the discussion, the Board stressed the necessity of carrying out works removing internal road sidewalks equally for all roads to maintain the general appearance of internal roads and in order to expand these roads to allow residents to have space to park their vehicles near their units.
- Members who are late in paying Service Charge (Annual fees): The Board stressed the importance of communicating with all members of the Association who are defaulting in paying their dues of Service Charge (Annual fees), specifically the dues for the year 2020, and after discussion, the Board decided to assign the Secretary to coordinate with the Association Manager to send official letters to the defaulting members and granting them a week grace period to complete their payment.
The meeting ended at 8:00 pm.
اجتماع مجلس الإدارة رقم (25) لسنة 2020 المنعقد بتاريخ 13 ديسمبر 2020
عقد مجلس الإدارة اجتماعه رقم (25) لسنة 2020 يوم الأحد الموافق 13 ديسمبر 2020 في الساعة 5:30 مساءً في مقر شركة الرفاع فيوز، وأصدر قراراته بحسب البنود أدناه:
1- المصادقة على محضر الاجتماع رقم (24) المنعقد بتاريخ 6 ديسمبر 2020:
اطلع المجلس على محضر الاجتماع الأخير وقرر المصادقة عليه.
2- جدول متابعة القرارات والموضوعات:
ناقش المجلس البند المتعلق بـ "روائح الغاز وتسربات بقع الزيوت في الرفاع فيوز"، حيث أطلع مجلس الإدارة على المستجدات التالية:
- الخطاب الوارد من شركة تطوير للبترول إلى مدير الاتحاد بتاريخ 1 أكتوبر 2020، والذي أشار إلي أن البقع الزيتية ليست صادرة من المنشآت النفطية.
- الخطاب الوارد من شركة تطوير للبترول إلى مدير الاتحاد بتاريخ 9 نوفمبر 2020، بشأن طلب تصريح لدراسة تقييم جودة الهواء في حقل البحرين النفطي ابتداءً من 15 نوفمبر 2020 ولمدة 6 شهور.
- الخطاب الصادر من مدير الاتحاد إلى شركة تطوير للبترول بتاريخ 30 نوفمبر 2020، والذي أشار إلى أن منطقة الرفاع فيوز ومنذ مارس 2018 تشهد انتشاراً للبقع الزيتية والتي أضرت بالممتلكات العامة والخاصة وتم إرفاق 44 تقريراً يثبت هذا الضرر الناتج عن البقع الزيتية.
- الزيارة الميدانية التي قام بها فريق من المفتشين لدى شركة تطوير للبترول بتاريخ 10 ديسمبر 2020، حيث قام الفريق بتفقد عدد من الوحدات المتضررة في الرفاع فيوز، كما قام بتفقد عدد من مواقع شعل الغاز النارية Gas Flare، وتم إيقاف جميع هذه الشعل بصورة مؤقتة إلى حين الانتهاء من كافة أعمال التحقيق والتفتيش لمعرفة سبب تسربات البقع الزيتية.
وفي هذا الإطار، أكد مجلس الإدارة على مواصلة الجهود لدى كافة الجهات من أجل إيجاد الحلول اللازمة للقصاء على هذه المشكلة وتم تكليف (مدير الاتحاد) بمواصلة التنسيق مع كافة الجهات ورفع تقارير منتظمة إلى مجلس الإدارة بهذا الخصوص.
3- الملاحظات والشكاوى الواردة من المُلاك:
ناقش المجلس الملاحظات والشكاوى الواردة من الملاك، وهي بحسب ما يلي:
- الملاحظة الواردة من أحد الملاك بتاريخ 28 نوفمبر 2020 بخصوص تسربات البقع الزيتية في الرفاع فيوز، وأكد مجلس الإدارة على أن هذا الموضوع يحظى بأولوية قصوى لدى مجلس الإدارة، وتم تكليف (مدير الاتحاد) بالتواصل مع المالك لبيان المستجدات بهذا الموضوع.
- الملاحظة الواردة من أحد الملاك بتاريخ 29 نوفمبر 2020 بخصوص تشغيل ملاعب كرة القدم الخارجية في مدرسة الرفاع فيوز الدولية لأوقات متأخرة، وتم تكليف (أمين السر) بالتنسيق مع المسؤولين لوقف استخدام الملاعب في أوقات متأخرة من المساء وذلك لما يحدثه ذلك من ازعاج في الوحدات القريبة من موقع الملاعب، وتكليف (مدير الاتحاد) بإعداد الرد المناسب للمالك وإرساله من (أمين السر).
- الملاحظة الواردة من أحد الملاك بتاريخ 1 ديسمبر 2020 بخصوص تشجير السور الخارجي للرفاع فيوز والقريب من وحدتها، وقد أفاد (مدير الاتحاد) بأن هذا الموضوع مدرج على الأعمال التطويرية التي تقوم بها شركة الرفاع فيوز (المطوّر)، وتم تكليف (مدير الاتحاد) بإعداد الرد المناسب للمالك وإرساله من (أمين السر).
- الملاحظة الواردة من أحد الملاك بتاريخ 1 ديسمبر 2020 بخصوص تحليق المروحيات العمودية على مستويات منخفضة بالقرب من وحدته، وقد تم تكليف (مدير الاتحاد) بالتنسيق مع نائب المنطقة للاستفسار بهذا الخصوص.
- الملاحظة الواردة من أحد الملاك بتاريخ 9 ديسمبر 2020 بخصوص طلبه في الحصول على تعويض مالي عن حوادث السرقات التي تعرض لها سابقاً، وقد تم تكليف (مدير الاتحاد) بالحصول على تقرير حول ذلك.
4- تقرير مجلس الإدارة بشأن مراجعة اتفاقية النقل الرئيسية:
ناقش مجلس الإدارة المستجدات الأخيرة حول مراجعة اتفاقية النقل الرئيسية، وقد أفاد (مدير الاتحاد) بأنه لا يزال في انتظار الرد على الملاحظات الأخيرة من الممثل القانوني لشركة (المطوّر) شركة Trowers & Hamlins.
كما استعرض مجلس الإدارة مسودة تقرير مجلس الإدارة بشأن مراجعة الاتفاقية، وقرر تكليف كل من (نائب رئيس المجلس) و(أمين السر) و(أمين الخزينة) بالتنسيق مع (مدير الاتحاد) بمراجعة مسودة التقرير وإبداء الملاحظات عليها وإعادة تعميمها على مجلس الإدارة.
5- تقرير مجلس الإدارة بشأن مراجعة مخطط موقع الرفاع فيوز:
استعرض مجلس الإدارة مسودة تقرير مجلس الإدارة بشأن مراجعة مخطط موقع الرفاع فيوز، وقرر تكليف كل من (نائب رئيس المجلس) و(أمين السر) و(أمين الخزينة) بالتنسيق مع (مدير الاتحاد) بمراجعة مسودة التقرير وإبداء الملاحظات عليها وإعادة تعميمها على مجلس الإدارة.
6- تقرير مجلس الإدارة بشأن مراجعة عقود موردي الخدمات المراد تحويلها بموجب اتفاقية النقل الرئيسية:
استعرض مجلس الإدارة مسودة تقرير مجلس الإدارة بشأن مراجعة عقود موردي الخدمات المراد تحويلها بموجب اتفاقية النقل الرئيسية، وبعد المناقشة قرر المجلس ما يلي:
- القرار (1/25/2020): الموافقة على تحويل عقد تحصيل رسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية) عن مجمع رفاع بالمز إلى الاتحاد، وتكليف (مدير الاتحاد) بإعداد مسودة العقد للتوقيع عليها بحسب الإجراءات المتبعة.
- تكليف (مدير الاتحاد) بإرسال نسخة من الاتفاقية الحالية لإدارة وتشغيل محطة معالجة مياه الصرف الصحي التي تديرها شركة ماتيتو إلى أعضاء مجلس الإدارة للاطلاع عليها.
- تكليف كل من (نائب رئيس المجلس) و(أمين السر) و(أمين الخزينة) بالتنسيق مع (مدير الاتحاد) بمراجعة مسودة التقرير وإبداء الملاحظات عليها وإعادة تعميمها على مجلس الإدارة.
7- تقرير مدير الاتحاد بشأن البيانات المالية للاتحاد لعام 2020 وموازنة العام 2021:
قرر المجلس تكليف (مدير الاتحاد) بإرسال البيانات المالية للاتحاد لعام 2020 وموازنة العام 2021 المقترحة إلى (أمين الخزينة).
8- تقرير مدير الاتحاد بشأن مقترح احتساب رسوم البناء الإضافي للوحدات في الرفاع فيوز:
استمع المجلس إلى عرض من (مدير الاتحاد) تناول عدد من الخيارات المقترحة لإحتساب رسوم الخدمة (الاشتراكات السنوية) عن البناء الإضافي في الوحدات، وبعد المناقشة قرر المجلس تكليف (مدير الاتحاد) بتزويده بقائمة جميع الوحدات في الرفاع فيوز التي استفادت من البناء الإضافي مع بيان نسبة الزيادة في البناء الإضافي في كل وحدة.
9- تقرير مدير الاتحاد بشأن التدابير المالية لاتحاد مُلاك الرفاع فيوز:
اطلع مجلس الإدارة تقرير (مدير الاتحاد) بشأن التدابير المالية للاتحاد، كما اطلع المجلس على الصلاحيات الممنوحة للاتحاد بموجب القرار (1) لسنة 2020 بتنظيم أحكام اتحادات الملاك في العقارات المشتركة الصادر من مؤسسة التنظيم العقاري، وما تنص عليه لوائح وأنظمة النظام الرئيسي والنظام الأساسي لاتحاد ملاك الرفاع فيوز، والتي أجازت لاتحادات الملاك اتخاذ تدابير إدارية ومالية لضمان التزام أعضاء الاتحادات بسداد اشتراكاتهم السنوية والوفاء بكافة التزاماتهم المنصوص عليها في اللوائح والأنظمة، وبعد المناقشة قرر المجلس ما يلي:
- القرار (2/25/2020): الموافقة على استمرار منح خصم (5%) لأعضاء الاتحاد الذين يقومون بسداد اشتراكاتهم السنوية (رسوم الخدمة) بصورة مقدمة للعام 2021.
- تكليف (مدير الاتحاد) بإعداد لائحة التدابير المالية للاتحاد وتشتمل على الرسوم المتحصلة عن الخدمات المقدمة ومبالغ التأمين المسترجعة والجزاءات المالية والخصومات، وذلك بما يتوافق مع أحكام المادة (27) من القرار (1) لسنة 2020 الصادر من مؤسسة التنظيم العقاري، وتعميم المسودة على مجلس الإدارة للمراجعة.
10- مسودة طلب تقديم عرض RFP لمناقصة مزوّد خدمات صيانة البنية التحتية والمرافق في الرفاع فيوز:
أفاد (مدير الاتحاد) بأنه تم تمديد التعاقد الحالي مع شركة إنوفا لإدارة المنشآت والطاقة حتى تاريخ 31 مارس 2021، وبعد المناقشة قرر المجلس ما يلي:
- تكليف (مدير الاتحاد) بإعداد تقرير حول قائمة الشركات التي سيتم دعوتها للمشاركة في مناقصة مزوّد خدمات صيانة البنية التحتية والمرافق، وتعميمه على مجلس الإدارة.
- تكليف (مدير الاتحاد) باعتماد الملاحظات الواردة من أعضاء المجلس على مسودة طلب تقديم عرض المناقصة.
11- ما يستجد من أعمال:
ناقش المجلس تحت هذا البند ما يلي:
- الأعمال التطويرية في إزالة أرصفة الطرق الداخلية: ناقش مجلس الإدارة الأعمال التطويرية في إزالة أرصفة الطرق الداخلية، وهي الأعمال التي يقوم بها (المطوّر) من أجل استكمال أعمال تطوير البنية التحتية في الرفاع فيوز، وبعد المناقشة أكد مجلس الإدارة على ضرورة أن يتم إجراء أعمال إزالة أرصفة الطرق الداخلية بصورة متساوية لجميع الطرق وذلك للحفاظ على الشكل العام للطرق الداخلية ومن أجل توسعة هذه الطرق بما يسمح للسكان الحصول على مساحة لتوقف مركباتهم بالقرب من وحداتهم.
- الأعضاء المتخلفين عن سداد الاشتراكات السنوية (رسوم الخدمة): أكد مجلس الإدارة على أهمية التواصل مع جميع أعضاء الاتحاد المتخلفين عن سداد مستحقاتهم من الاشتراكات السنوية (رسوم الخدمة) لصالح الاتحاد وتحديداً مستحقات العام 2020، وبعد المناقشة قرر المجلس تكليف (أمين السر) بالتنسيق مع (مدير الاتحاد) لإرسال خطابات رسمية إلى الأعضاء المتخلفين ومنحهم أسبوع للسداد.
هذا وقد انتهى الاجتماع في تمام الساعة 8:00 مساءً.