Preventing Water Runoff from Vehicle Washing and Garage Cleaning Activities

October 19, 2025

We would like to inform you that some units continue to cause water runoff into the streets as a result of vehicle washing or garage cleaning activities. This has led to inconvenience for neighbors due to water flowing into property entrances and forming puddles on walkways and internal roads.

 

As per the Board Association’s directives, all units causing such runoff will be monitored and issued notices. In cases of repeated violations, the Financial Penalty Regulation will be enforced in accordance with the Association’s By-Laws, imposing a fine of BD 200, which will be added to the unit’s service charge invoice.

 

Residents are kindly reminded to instruct their staff to avoid causing water runoff, as this results in water wastage, damage to asphalt surfaces, and breeding grounds for insects and pests, all of which lead to additional maintenance costs for the Association.

 

We appreciate your cooperation and commitment to maintaining a cleaner and more sustainable community.


الحد من جريان المياه الناتج عن غسيل المركبات وتنظيف الكراجات

نود إفادتكم بأنه لا تزال توجد بعض الوحدات التي تتسبب في جريان المياه إلى الشوارع نتيجة أعمال غسيل المركبات أو تنظيف الكراجات، مما يؤدي إلى مضايقات للجيران بسبب تسرب المياه إلى مداخل الوحدات وتكوّن مستنقعات مائية على ممرات المشاة والطرق الداخلية.

 

وبناءً على توجيهات مجلس إدارة الاتحاد، يتم حالياً رصد جميع الوحدات المخالفة التي تتسبب في جريان المياه إلى الشوارع، وإصدار إشعارات لها. وفي حال تكرار هذه الممارسات، سيتم تطبيق لائحة الجزاءات المالية وفقًا للنظام الرئيسي للاتحاد، والتي تنص على فرض جزاء مالي بقيمة 200 دينار بحريني يُضاف إلى فاتورة رسوم الخدمة الخاصة بالوحدة المخالفة.

 

لذلك نود تذكيركم بضرورة توعية العاملين لديكم بعدم التسبب في جريان المياه إلى الشوارع، لما لذلك من آثار سلبية تشمل هدر المياه وإتلاف الطبقة الخارجية للأسفلت، فضلًا عن توفير بيئة لتكاثر الحشرات والآفات، مما يترتب عليه تكاليف إضافية يتحملها الاتحاد لمعالجة الأضرار.

 

شاكرين لكم التزامكم وتعاونكم المستمر من أجل مجتمع أكثر نظافة واستدامة.

Share this story: