Prohibition of Keeping Certain Banned Dog Breeds in Riffa Views
In reference to Ministerial Resolution No. (100) of 2023 issued by the Minister of Municipalities Affairs and Agriculture regarding the ban on the import of certain dangerous and predatory animals, we would like to inform you that the following dog breeds have been classified as dangerous animals in the Kingdom of Bahrain. In addition, the Association By-Laws Rules prohibit the keeping of any animal that poses a risk within the Riffa Views community:
Pit Bulls – Mastiffs – Tosa – Presa Canario
Riffa Views Management has recently observed some of these breeds outside residential units, posing a risk to residents, which constitutes a violation of the applicable rules and regulations.
Accordingly, and based on the above, we urge all homeowners and residents who currently own any of these breeds to remove them from Riffa Views within two weeks from the date of this notice, in compliance with the governing regulations and in the interest of the safety and security of all.
We thank you for your cooperation and your continued commitment to maintaining a safe environment for all residents.
حظر تربية بعض سلالات الكلاب المحظورة في الرفاع فيوز
استنادًا إلى القرار رقم (100) لسنة 2023 الصادر عن سعادة وزير شؤون البلديات والزراعة بشأن حظر استيراد بعض أنواع الحيوانات المفترسة والخطرة، نود إحاطتكم علماً بأن السلالات التالية من الكلاب قد تم تصنيفها ضمن الحيوانات الخطرة في مملكة البحرين، كما أن النظام الرئيسي للاتحاد يحظر تربية أي حيوان يشكل خطرًا داخل مجتمع الرفاع فيوز:
البيتبول – الماستيف – التوسا – بريسا كناريو
وقد رصدت إدارة الرفاع فيوز مؤخرًا وجود بعض من هذه السلالات خارج الوحدات السكنية، مما شكّل خطرًا على السكان، وهو ما يُعد مخالفة للأنظمة واللوائح المنظمة.
وبناءً على ما سبق، نهيب بجميع الملاك والمقيمين الذين يملكون أيًّا من هذه الأنواع بضرورة إخراجها من الرفاع فيوز خلال مدة لا تتجاوز أسبوعين من تاريخ هذا التعميم، وذلك التزامًا باللوائح المعمول بها وحرصًا على أمن وسلامة الجميع.
نشكركم على تعاونكم وجهودكم في الحفاظ على بيئة آمنة ومطمئنة لجميع السكان.
