Temporary Closure of the Residents’ Access Lane at Lagoon Gate (Gate 2)

As part of the ongoing development works at Lagoon Gate (Gate 2), we would like to inform you that the residents’ access lane will be temporarily closed until 30 April 2026, in order to complete the replacement of the lane surface. Kindly use the alternative lane during the closure period.

We apologize for any inconvenience caused and appreciate your cooperation and understanding, which contribute to the successful completion of the project to the highest standards.

إغلاق مؤقت لمسار دخول السكان في بوابة البحيرات (بوابة 2)

في إطار استكمال أعمال تطوير مدخل البحيرات (البوابة 2)، نود إفادتكم بأنه سيتم (بشكل مؤقت) إغلاق مسار مدخل السكان حتى تاريخ 30 أبريل 2026، وذلك لاستكمال أعمال استبدال أرضية المسار، راجين منكم استخدام المسار الآخر خلال فترة الإغلاق.

نعتذر عن أي إزعاج قد تسببه هذه الأعمال، ونثمّن تعاونكم وتفهمكم بما يسهم في إنجاز المشروع وفق أعلى المعايير.